J1 League 2025 | Regular Season - 36
| IAI Stadium Nihondaira | 9 Nov 2025-6:00 am
Shimizu S-pulse
d l d l w
1 : 4
2.44
xG
3.31
Full Time
Cerezo Osaka
l l l w w
T. Inui
84'
Rafael Ratao
3'
Vitor Bueno
11'
Rafael Ratao
42'
K. Furuyama
90'
1st Half
45' 15' 30'
 
2nd Half
90' 60' 75'
2'
J1 League 2025
GOS
2 : 5
COS
J1 League 2025
KOB
0 : 0
URA
J1 League 2025
YOK
1 : 1
ALB
J1 League 2025
YOK
0 : 1
TOK
J1 League 2025
OKA
2 : 0
KYO
J1 League 2025
FUK
0 : 1
KAS
J1 League 2025
SHO
1 : 0
KAS
J1 League 2025
KAW
4 : 0
NAG
J1 League 2025
Machida Zelvia
1 : 2
HIR
J1 League 2025
VER
0 : 1
SHI
J1 League 2025
KAS
1 : 1
KAW
J1 League 2025
SHI
2 : 0
ALB
J1 League 2025
NAG
2 : 2
KOB
J1 League 2025
KYO
1 : 1
URA
J1 League 2025
YOK
1 : 0
OKA
J1 League 2025
KAS
4 : 0
VER
J1 League 2025
COS
1 : 2
SHO
J1 League 2025
TOK
0 : 1
Machida Zelvia
J1 League 2025
GOS
2 : 1
FUK
J1 League 2025
HIR
1 : 0
YOK
J1 League 2025
KAS
2 : 1
COS
J1 League 2025
SHI
1 : 1
HIR
J1 League 2025
SHO
2 : 1
URA
J1 League 2025
KOB
1 : 1
KYO
J1 League 2025
KAS
2 : 1
ALB
J1 League 2025
TOK
3 : 1
NAG
J1 League 2025
YOK
0 : 0
YOK
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 1
VER
J1 League 2025
OKA
2 : 0
GOS
J1 League 2025
FUK
1 : 2
KAW
J1 League 2025
YOK
1 : 1
SHO
J1 League 2025
KAS
2 : 0
TOK
J1 League 2025
KOB
0 : 1
FUK
J1 League 2025
KAW
0 : 1
KYO
J1 League 2025
NAG
1 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
VER
0 : 1
GOS
J1 League 2025
OKA
1 : 1
SHI
J1 League 2025
ALB
2 : 2
COS
J1 League 2025
HIR
1 : 0
YOK
J1 League 2025
URA
0 : 2
KAS
J1 League 2025
URA
1 : 0
OKA
J1 League 2025
ALB
2 : 2
VER
J1 League 2025
GOS
1 : 0
SHI
J1 League 2025
KAS
1 : 3
KAS
J1 League 2025
COS
1 : 1
NAG
J1 League 2025
TOK
0 : 0
SHO
J1 League 2025
YOK
0 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
KYO
0 : 1
FUK
J1 League 2025
Machida Zelvia
1 : 0
ALB
J1 League 2025
VER
2 : 1
NAG
J1 League 2025
YOK
2 : 0
COS
J1 League 2025
FUK
1 : 0
TOK
J1 League 2025
SHI
1 : 2
KYO
J1 League 2025
HIR
1 : 1
KAS
J1 League 2025
KAS
1 : 1
URA
J1 League 2025
YOK
2 : 0
GOS
J1 League 2025
OKA
0 : 0
KAW
J1 League 2025
SHO
1 : 2
KOB
J1 League 2025
COS
1 : 1
URA
J1 League 2025
SHI
3 : 0
SHO
J1 League 2025
OKA
1 : 0
YOK
J1 League 2025
KAS
0 : 0
VER
J1 League 2025
NAG
2 : 1
YOK
J1 League 2025
KYO
1 : 0
HIR
J1 League 2025
ALB
3 : 3
GOS
J1 League 2025
KAS
1 : 0
KOB
J1 League 2025
FUK
2 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
TOK
0 : 3
KAW
J1 League 2025
HIR
1 : 0
KAS
J1 League 2025
NAG
2 : 0
YOK
J1 League 2025
COS
2 : 1
OKA
J1 League 2025
GOS
0 : 1
Machida Zelvia
J1 League 2025
KAW
2 : 0
SHO
J1 League 2025
KYO
1 : 1
KAS
J1 League 2025
VER
2 : 2
TOK
J1 League 2025
YOK
0 : 1
KOB
J1 League 2025
ALB
0 : 1
FUK
J1 League 2025
URA
2 : 1
SHI
J1 League 2025
YOK
0 : 0
VER
J1 League 2025
OKA
1 : 0
TOK
J1 League 2025
KOB
0 : 1
ALB
J1 League 2025
Machida Zelvia
2 : 2
KAW
J1 League 2025
YOK
2 : 0
SHI
J1 League 2025
FUK
1 : 0
URA
J1 League 2025
KAS
1 : 0
GOS
J1 League 2025
HIR
2 : 1
COS
J1 League 2025
SHO
2 : 1
NAG
J1 League 2025
KAS
3 : 4
KYO
J1 League 2025
KAW
3 : 3
YOK
J1 League 2025
TOK
1 : 1
KAS
J1 League 2025
HIR
0 : 1
OKA
J1 League 2025
SHI
1 : 1
KAW
J1 League 2025
GOS
2 : 0
NAG
J1 League 2025
FUK
2 : 1
YOK
J1 League 2025
COS
1 : 0
KAS
J1 League 2025
VER
0 : 1
KOB
J1 League 2025
KYO
2 : 0
SHO
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 2
URA
J1 League 2025
ALB
0 : 0
YOK
J1 League 2025
KOB
2 : 1
KAW
J1 League 2025
YOK
2 : 3
SHI
J1 League 2025
URA
2 : 1
KYO
J1 League 2025
ALB
1 : 2
KYO
J1 League 2025
SHI
3 : 1
FUK
J1 League 2025
NAG
2 : 1
HIR
J1 League 2025
KOB
1 : 0
Machida Zelvia
J1 League 2025
YOK
1 : 1
GOS
J1 League 2025
OKA
1 : 2
KAS
J1 League 2025
SHO
0 : 1
KAS
J1 League 2025
COS
1 : 1
TOK
J1 League 2025
KAW
0 : 0
VER
J1 League 2025
URA
3 : 1
YOK
J1 League 2025
KAS
1 : 0
NAG
J1 League 2025
KYO
2 : 1
YOK
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 1
SHO
J1 League 2025
VER
1 : 0
COS
J1 League 2025
FUK
1 : 1
OKA
J1 League 2025
URA
1 : 0
HIR
J1 League 2025
TOK
3 : 0
GOS
J1 League 2025
KAS
1 : 1
ALB
J1 League 2025
TOK
0 : 2
SHI
J1 League 2025
HIR
0 : 1
ALB
J1 League 2025
NAG
1 : 2
KAS
J1 League 2025
YOK
0 : 3
KAS
J1 League 2025
OKA
0 : 1
VER
J1 League 2025
SHO
0 : 0
FUK
J1 League 2025
COS
1 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
GOS
2 : 1
KYO
J1 League 2025
HIR
2 : 1
FUK
J1 League 2025
SHI
0 : 3
NAG
J1 League 2025
ALB
2 : 3
TOK
J1 League 2025
URA
2 : 0
VER
J1 League 2025
KOB
2 : 0
OKA
J1 League 2025
KAS
1 : 0
Machida Zelvia
J1 League 2025
GOS
4 : 0
SHO
J1 League 2025
KYO
2 : 3
COS
J1 League 2025
URA
0 : 1
GOS
J1 League 2025
KOB
1 : 3
COS
J1 League 2025
FUK
0 : 1
KAS
J1 League 2025
NAG
0 : 0
OKA
J1 League 2025
KAS
1 : 0
SHI
J1 League 2025
VER
2 : 0
YOK
J1 League 2025
SHO
0 : 1
HIR
J1 League 2025
Machida Zelvia
1 : 2
KYO
J1 League 2025
YOK
1 : 0
FUK
J1 League 2025
TOK
1 : 0
KOB
J1 League 2025
KAS
2 : 0
OKA
J1 League 2025
SHI
2 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
KAS
2 : 1
KAW
J1 League 2025
KYO
1 : 1
NAG
J1 League 2025
ALB
1 : 1
URA
J1 League 2025
COS
1 : 0
YOK
J1 League 2025
GOS
0 : 1
HIR
J1 League 2025
VER
0 : 2
SHO
J1 League 2025
KAW
2 : 1
YOK
J1 League 2025
YOK
0 : 2
KAS
J1 League 2025
HIR
2 : 1
VER
J1 League 2025
KOB
3 : 2
GOS
J1 League 2025
YOK
0 : 3
KYO
J1 League 2025
Machida Zelvia
3 : 0
KAS
J1 League 2025
FUK
1 : 1
NAG
J1 League 2025
SHO
0 : 1
YOK
J1 League 2025
KAS
1 : 0
SHI
J1 League 2025
URA
3 : 2
TOK
J1 League 2025
KAW
2 : 0
COS
J1 League 2025
OKA
2 : 1
ALB
J1 League 2025
KAW
2 : 2
URA
J1 League 2025
YOK
1 : 2
KOB
J1 League 2025
COS
2 : 0
FUK
J1 League 2025
NAG
2 : 1
URA
J1 League 2025
OKA
2 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
SHI
3 : 2
KOB
J1 League 2025
YOK
3 : 1
KAS
J1 League 2025
YOK
1 : 1
KAS
J1 League 2025
ALB
2 : 1
SHO
J1 League 2025
TOK
0 : 3
HIR
J1 League 2025
VER
1 : 0
KYO
J1 League 2025
KAW
2 : 2
GOS
J1 League 2025
URA
0 : 0
COS
J1 League 2025
NAG
3 : 0
ALB
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 3
YOK
J1 League 2025
FUK
0 : 0
VER
J1 League 2025
KAS
1 : 3
KOB
J1 League 2025
HIR
1 : 2
KAW
J1 League 2025
GOS
0 : 1
KAS
J1 League 2025
KYO
3 : 0
TOK
J1 League 2025
SHO
1 : 1
OKA
J1 League 2025
COS
4 : 2
SHI
J1 League 2025
URA
2 : 1
YOK
J1 League 2025
SHO
1 : 2
Machida Zelvia
J1 League 2025
KAS
1 : 1
HIR
J1 League 2025
YOK
0 : 1
KAW
J1 League 2025
TOK
2 : 2
COS
J1 League 2025
ALB
1 : 0
YOK
J1 League 2025
KOB
2 : 1
NAG
J1 League 2025
VER
0 : 3
KAS
J1 League 2025
OKA
0 : 1
FUK
J1 League 2025
SHI
0 : 0
GOS
J1 League 2025
Machida Zelvia
2 : 1
KAS
J1 League 2025
FUK
3 : 2
ALB
J1 League 2025
COS
2 : 1
VER
J1 League 2025
KAS
3 : 3
KYO
J1 League 2025
NAG
1 : 1
SHI
J1 League 2025
KAW
1 : 2
KOB
J1 League 2025
YOK
0 : 1
OKA
J1 League 2025
YOK
0 : 4
HIR
J1 League 2025
GOS
2 : 0
TOK
J1 League 2025
KAW
3 : 1
ALB
J1 League 2025
YOK
0 : 3
TOK
J1 League 2025
KAS
1 : 2
OKA
J1 League 2025
SHI
0 : 2
KAS
J1 League 2025
HIR
1 : 2
NAG
J1 League 2025
SHO
1 : 1
YOK
J1 League 2025
TOK
2 : 1
YOK
J1 League 2025
KYO
3 : 1
GOS
J1 League 2025
FUK
0 : 0
KOB
J1 League 2025
VER
1 : 0
KAW
J1 League 2025
ALB
0 : 4
Machida Zelvia
J1 League 2025
KOB
1 : 0
HIR
J1 League 2025
Machida Zelvia
3 : 0
SHI
J1 League 2025
OKA
0 : 1
HIR
J1 League 2025
KAS
1 : 0
TOK
J1 League 2025
NAG
0 : 0
VER
J1 League 2025
KOB
4 : 0
SHO
J1 League 2025
COS
0 : 1
GOS
J1 League 2025
KAW
2 : 1
KAS
J1 League 2025
KYO
2 : 1
ALB
J1 League 2025
YOK
0 : 1
YOK
J1 League 2025
SHO
3 : 3
COS
J1 League 2025
TOK
3 : 2
URA
J1 League 2025
KAS
3 : 2
KAS
J1 League 2025
VER
0 : 1
Machida Zelvia
J1 League 2025
SHI
2 : 0
YOK
J1 League 2025
GOS
2 : 1
KAW
J1 League 2025
YOK
3 : 0
NAG
J1 League 2025
OKA
1 : 2
KOB
J1 League 2025
ALB
0 : 2
HIR
J1 League 2025
FUK
2 : 2
KYO
J1 League 2025
URA
4 : 1
SHO
J1 League 2025
URA
0 : 0
FUK
J1 League 2025
VER
1 : 0
YOK
J1 League 2025
YOK
1 : 2
URA
J1 League 2025
KAW
2 : 5
FUK
J1 League 2025
HIR
0 : 0
SHI
J1 League 2025
KAS
2 : 0
SHO
J1 League 2025
NAG
1 : 2
KYO
J1 League 2025
TOK
0 : 1
KAS
J1 League 2025
GOS
0 : 3
OKA
J1 League 2025
Machida Zelvia
2 : 0
KOB
J1 League 2025
COS
3 : 1
ALB
J1 League 2025
KAS
1 : 1
FUK
J1 League 2025
SHI
1 : 3
YOK
J1 League 2025
HIR
1 : 0
GOS
J1 League 2025
SHO
2 : 2
TOK
J1 League 2025
URA
2 : 1
NAG
J1 League 2025
KOB
0 : 1
YOK
J1 League 2025
KYO
1 : 0
VER
J1 League 2025
Machida Zelvia
3 : 0
COS
J1 League 2025
ALB
1 : 1
KAW
J1 League 2025
OKA
2 : 1
KAS
J1 League 2025
HIR
0 : 1
KOB
J1 League 2025
Machida Zelvia
3 : 1
GOS
J1 League 2025
KAS
4 : 2
URA
J1 League 2025
FUK
0 : 0
SHI
J1 League 2025
NAG
3 : 4
KAW
J1 League 2025
COS
1 : 1
KOB
J1 League 2025
GOS
3 : 2
YOK
J1 League 2025
VER
0 : 3
HIR
J1 League 2025
OKA
1 : 0
SHO
J1 League 2025
ALB
1 : 2
KAS
J1 League 2025
YOK
0 : 0
Machida Zelvia
J1 League 2025
TOK
0 : 4
KYO
J1 League 2025
YOK
0 : 0
VER
J1 League 2025
KOB
1 : 0
YOK
J1 League 2025
KYO
5 : 0
OKA
J1 League 2025
SHI
1 : 1
KAS
J1 League 2025
KAS
2 : 1
FUK
J1 League 2025
SHO
4 : 5
GOS
J1 League 2025
URA
1 : 0
ALB
J1 League 2025
NAG
1 : 1
TOK
J1 League 2025
COS
1 : 1
HIR
J1 League 2025
KAW
5 : 3
Machida Zelvia
J1 League 2025
HIR
1 : 1
KYO
J1 League 2025
KOB
0 : 0
KAS
J1 League 2025
Machida Zelvia
1 : 1
YOK
J1 League 2025
FUK
2 : 4
COS
J1 League 2025
OKA
0 : 1
NAG
J1 League 2025
KAS
3 : 0
SHO
J1 League 2025
GOS
1 : 0
URA
J1 League 2025
YOK
0 : 3
KAW
J1 League 2025
ALB
0 : 1
SHI
J1 League 2025
TOK
1 : 0
VER
J1 League 2025
NAG
3 : 1
SHO
J1 League 2025
VER
4 : 2
OKA
J1 League 2025
YOK
1 : 0
ALB
J1 League 2025
COS
1 : 1
KAS
J1 League 2025
URA
0 : 1
KAS
J1 League 2025
KAW
0 : 1
TOK
J1 League 2025
YOK
2 : 0
FUK
J1 League 2025
KYO
0 : 1
SHI
J1 League 2025
ALB
0 : 0
NAG
J1 League 2025
SHI
0 : 0
URA
J1 League 2025
KAS
3 : 1
COS
J1 League 2025
TOK
1 : 0
FUK
J1 League 2025
OKA
0 : 0
YOK
J1 League 2025
KAS
0 : 0
HIR
J1 League 2025
SHO
1 : 2
KAW
J1 League 2025
KOB
4 : 0
VER
J1 League 2025
GOS
3 : 1
YOK
J1 League 2025
KYO
1 : 1
Machida Zelvia
J1 League 2025
Machida Zelvia
1 : 0
OKA
J1 League 2025
NAG
0 : 4
KAS
J1 League 2025
GOS
4 : 2
ALB
J1 League 2025
VER
0 : 0
URA
J1 League 2025
FUK
1 : 2
HIR
J1 League 2025
KOB
2 : 1
SHI
J1 League 2025
YOK
1 : 0
SHO
J1 League 2025
TOK
2 : 3
YOK
J1 League 2025
COS
1 : 2
KYO
J1 League 2025
KAW
4 : 4
KAS
J1 League 2025
SHO
0 : 1
VER
J1 League 2025
SHI
1 : 1
TOK
J1 League 2025
NAG
2 : 1
COS
J1 League 2025
ALB
1 : 1
OKA
J1 League 2025
FUK
1 : 0
YOK
J1 League 2025
HIR
2 : 1
Machida Zelvia
J1 League 2025
URA
1 : 0
KOB
J1 League 2025
KAS
1 : 0
YOK
J1 League 2025
KYO
1 : 1
KAW
J1 League 2025
KAS
0 : 0
GOS
J1 League 2025
HIR
0 : 0
TOK
J1 League 2025
KOB
0 : 0
KAS
J1 League 2025
GOS
0 : 5
KAS
J1 League 2025
KAW
5 : 3
SHI
J1 League 2025
YOK
4 : 0
URA
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 0
FUK
J1 League 2025
VER
1 : 0
ALB
J1 League 2025
YOK
2 : 2
NAG
J1 League 2025
OKA
1 : 2
COS
J1 League 2025
SHO
1 : 1
KYO
J1 League 2025
KAS
2 : 0
YOK
J1 League 2025
SHI
1 : 0
VER
J1 League 2025
URA
0 : 0
Machida Zelvia
J1 League 2025
NAG
0 : 2
GOS
J1 League 2025
TOK
3 : 1
OKA
J1 League 2025
YOK
3 : 0
HIR
J1 League 2025
KYO
1 : 1
KAS
J1 League 2025
COS
2 : 0
KAW
J1 League 2025
ALB
2 : 2
KOB
J1 League 2025
FUK
1 : 0
SHO
J1 League 2025
KAS
2 : 1
YOK
J1 League 2025
VER
0 : 0
FUK
J1 League 2025
SHO
5 : 2
ALB
J1 League 2025
KAW
1 : 1
OKA
J1 League 2025
KAS
1 : 0
NAG
J1 League 2025
HIR
3 : 0
URA
J1 League 2025
KYO
0 : 3
YOK
J1 League 2025
Machida Zelvia
0 : 1
TOK
J1 League 2025
SHI
1 : 4
COS
J1 League 2025
GOS
1 : 1
KOB
J1 League 2025
SHO
1 : 0
SHI
J1 League 2025
KOB
0 : 0
TOK
J1 League 2025
KAW
1 : 2
HIR
J1 League 2025
YOK
3 : 1
COS
J1 League 2025
Machida Zelvia
3 : 1
NAG
J1 League 2025
VER
0 : 1
KAS
J1 League 2025
YOK
0 : 1
KYO
J1 League 2025
OKA
0 : 1
URA
J1 League 2025
ALB
1 : 3
KAS
J1 League 2025
FUK
1 : 0
GOS
J1 League 2025
KAS
1 : 0
Machida Zelvia
J1 League 2025
HIR
2 : 1
SHO
J1 League 2025
SHI
1 : 2
OKA
J1 League 2025
URA
4 : 0
KAW
J1 League 2025
NAG
1 : 0
FUK
J1 League 2025
KAS
2 : 1
YOK
J1 League 2025
COS
1 : 3
YOK
J1 League 2025
TOK
1 : 1
ALB
J1 League 2025
GOS
4 : 1
VER
J1 League 2025
KYO
2 : 0
KOB
<
>
Commentary
Line Ups
Stats
Events
Standing
Match summary
Shimizu S-pulse
Cerezo Osaka
90' +2' Substitute
In:R. Inoue
Out:M. Shibayama
90' +1' Substitute
In:S. Kagawa
Out:H. Okuda
90' 1:4 Goal
K. Furuyama
Assistant: D. Cools
Goal 1:3 84'
T. Inui
Assistant: T. Takahashi
78' Substitute
In:D. Cools
Out:Thiago Andrade
Substitute 77'
In:H. Nakahara
Out:Capixaba
77' Substitute
In:K. Furuyama
Out:Rafael Ratao
Substitute 70'
In:A. Stephens
Out:K. Kitagawa
66' Yellow Card
Rafael Ratao
66' Yellow Card
H. Okuda
Time wasting
56' Substitute
In:S. Tanaka
Out:Vitor Bueno
Substitute 46'
In:T. Inui
Out:K. Matsuzaki
42' 0:3 Goal
Rafael Ratao
Assistant: Thiago Andrade
Substitute 27'
In:Y. Yoshida
Out:S. Takagi
Substitute 27'
In:S. Yajima
Out:Y. Shimamoto
11' 0:2 Goal
Vitor Bueno
3' 0:1 Goal
Rafael Ratao
1
K. Fukui
22
N. Takahashi
44
S. Hatanaka
3
R. Shindo
16
H. Okuda
13
M. Nakajima
5
H. Kida
11
Thiago Andrade
55
Vitor Bueno
48
M. Shibayama
9
Rafael Ratao
field field
Shimizu S-pulse
27'
6.2
6.9
6.3
6.6
46'
6.9
27'
77'
7.2
70'
7
7.2
Substitutes
1
27'
6.5
77'
6.7
27'
7.5
33
46'84'
7.6
70'
6.3
Cerezo Osaka
8.3
66'90'
6.6
6.9
6.9
7
6.9
90'
7.7
11'56'
7.3
78'
7.6
3'42'66'77'
8.6
Substitutes
78'
7.5
90'
90'
56'
6.7
26
77'90'
7.3
Shimizu S-pulse
Cerezo Osaka
Off Target 7 Blocked 7
On Target 8
On Target 6
Off Target 9 Blocked 4
0 Yellow Cards 2
9 Corners 2
11 Fouls 6
5 Offsides 2
63 Ball Possession 37
22 Shots 15
8 Shots on Goal 6
1 Goals 4
7 Shots off Goal 5
7 Blocked Shots 4
15 Shots insidebox 10
7 Shots outsidebox 5
2 Goalkeeper Saves 7
651 Total passes 404
600 Passes accurate 337
2.44 Expected Goals 3.31
Shimizu S-pulse
Goalkeepers
Field Players
Cerezo Osaka
Goalkeepers
Field Players
Goals
11'
42'
Goal
Goal
T. Inui (Assistant: T. Takahashi)
84'
90'
Goal
K. Furuyama (Assistant: D. Cools)
Cards
66'
Yellow Card
66'
Yellow Card
Standing

J-League

#
Club
M
W
D
L
GF
GA
GD
Pt
1
38
23
7
8
58
31
27
76
2
38
21
12
5
60
34
26
75
3
38
19
11
8
62
40
22
68
4
38
20
8
10
46
28
18
68
5
38
18
10
10
46
33
13
64
6
38
17
9
12
52
38
14
60
7
38
16
11
11
45
39
6
59
8
38
15
12
11
67
57
10
57
9
38
17
6
15
53
55
2
57
10
38
14
10
14
60
57
3
52
11
38
13
11
14
41
48
7
50
12
38
12
12
14
34
38
4
48
13
38
12
9
17
34
43
9
45
14
38
11
11
16
41
51
10
44
15
38
12
7
19
46
47
1
43
16
38
11
10
17
44
56
12
43
17
38
11
10
17
23
41
18
43
18
38
9
8
21
27
45
18
35
19
38
8
8
22
36
63
27
32
20
38
4
12
22
36
67
31
24
Referee: Y. Araki